Native-speaker linguists
Every project is handled by professionals who live and think in the target language.
Services / Translation & Localization
Speak to every market like you were born there.
Native-speaker translation and localization that makes your message land in every market.
文
Translation & Localization
Why teams choose Langigs
Word-for-word translation rarely persuades anyone. Our native-language professionals adapt your documents, websites, apps, and campaigns so they read naturally, respect cultural context, and keep your brand voice intact — whether your audience is in Lagos, Nairobi, Addis Ababa, or beyond.
Context, not just words
Idioms, tone, units, dates, and cultural references are adapted for your audience.
Consistent terminology
Glossaries and style guides keep product names and key terms identical across every file.
Ready-to-publish files
We return your content in the format you need, from Word and PDF to subtitles, spreadsheets, and app strings.
Use cases
Where we can help
- Websites, landing pages, and marketing campaigns
- Mobile apps, software interfaces, and help centres
- Legal, business, and NGO documents
- Public-health, education, and community outreach materials
- E-learning courses and training content
- Product packaging, manuals, and labels
How it works
A clear process, start to finish.
- 01
Share your content
Send your files, target languages, audience, and deadline.
- 02
Build the brief
We agree terminology, tone, and formatting before any word is translated.
- 03
Translate and adapt
A native-speaker linguist translates and localizes your content in context.
- 04
Review and deliver
A second linguist reviews the work, then you receive clean, ready-to-use files.
Quality assurance
Quality built into every step
- Two-step translation and independent review
- Client glossary and style-guide alignment
- Formatting, numbers, and names checked against the source
- Revision round included for agreed feedback
FAQ
Common questions
Which languages do you translate?
We work with African and global languages, including Yoruba, Hausa, Igbo, Nigerian Pidgin, Swahili, Amharic, and more. Share your language pair and we will confirm the right linguists for it.
What is the difference between translation and localization?
Translation converts the text. Localization goes further, adapting tone, imagery, formats, and cultural references so the content feels native to the reader.
Can you work with our existing glossary or style guide?
Yes. We use your terminology and brand guidelines, and we can help you create them if you do not have them yet.
Start your project
Ready to talk about Translation & Localization?
Share your goals, languages, and timeline. We will reply with next steps and a plan that fits.
More services
Explore other ways we can help
¶Language services
Transcription & Subtitling
Accurate transcripts, captions, and subtitles that make your audio and video accessible.
Learn more →♪Speech & audio dataVoice Recording & Speech Data
Clear, consented voice recordings from native speakers for products, media, and AI.
Learn more →◉Speech & audio dataSpeech & Language Data
End-to-end speech and text datasets that help your models understand real people.
Learn more →